The holidays are a short and fleeting time of year. Even so, one regrettable act during a company holiday party can make employers wish they could turn back the clock.